渋滞の原因

広州は交通渋滞がひどい。30分近くもぴたりと
動かないこともよくある。

車が多いせいではない。車は確かに多いがそこは
さすが国土が広い中国、道路は片道3-4車線ある
ので、ちょっとやそっとでは渋滞しないはずなのだ。

では渋滞の原因はどこにあるのか？というと；

1.　交通事故が多い
2.　バスやタクシーのマナーが悪く、十字路に一斉に
　　突っ込んで皆が身動きとれなくなる（マジ腹立ちます）
3.　道路に車以外のものが走っている

 

 

以前、中古の冷蔵庫を知り合いの知り合いから
100元で譲ってもらえることになった。

持ち主に電話して運ぶ方法を相談すると、
自転車リヤカーに値段交渉してくれ、たったの

30元で運んでもらえることになったという。

普通に考えるとリヤカーで運べる距離ではないし、
ここで気がつくべきだったのだが......

翌日、持ち主の家に行ってみると、中国の一般
アパートのお約束どおり、エレベーターがなかった。
が、運ちゃんは重い冷蔵庫をなんと、紐で背負って
７Ｆから階段を歩いて降りた。

運ちゃんが冷蔵庫をリヤカーに積むのを確認し、
準備してあった私の自宅までの地図を渡した。

すると運ちゃんが一言。

「自分は地図が読めない。湖南省から広州に出て
きたばっかりで道もわからない。一緒に行ってくれない
と困る。」

「やだよ。歩いて行くなんて」

「一緒にリヤカーに乗っていいから」

「やだ。格好悪いし危ないよ。運送屋のトラックを頼む
からもういい」

すると冷蔵庫の持ち主も；

「もう時間も遅いから運送屋もすぐには来ない。
自分は明日朝引っ越すから今日もってって
もらわないと困る」

・・・・・・・

うう。しょうがない。

リヤカーに乗り込んで出発した。
気分は完全に農家のオバサン。

大通りを走る我々を、バスの乗客が冷たい視線で
見下ろしている。

 

すると前方に警官が。

 

「ねえ、これって交通違反だよね？」

 

「没問題。俺らをつかまえたって罰金とれないの
わかってるから、警察だって何もしないよ。」

 

運チャンの言ったとおり、警官も明らかに気が
ついてるのに何も言わない。

さて、来る時はバスだったのであまり距離を気にして
いなかったのだが、少なく見積もっても5ｋｍは
ありそうだった。

しかも途中で大きな橋を２回上り下りする。

さすがに上りは気の毒なのでリヤカーを降りて
後ろを押して歩いたが、その脇をトラックやバスが
びゅんびゅん走り抜けていく。

もちろん、我々が一車線をふさいでいた
ことは言うまでもない。

下りにはいってオヤジが「リヤカーに乗って」と言うので
再度乗りこみ、自転車はスピードを上げて下り始めた。

橋のふもとは二股だ。左の道路を行って、と言うと
オヤジはまったく後ろを確認せず、いきなり右端から
ナナメに４車線を横断！

後ろからトラックが来てたら確実に死んでたよ。

決死の２時間がすぎて（＜バカ）、我々はやっと
到着した。階段を4Ｆまで上がって冷蔵庫を運び

終わったころには二人とも汗とホコリにまみれて

ヘロヘロ。

 

ここで、運ちゃんが

「こんなに遠いと思わなかった。。。」とポツリ。

「だって、住所始めにちゃんと言ったよね？？」

「広州に来たばかりで、住所言われても分から
ないから、適当に30元って言ったんだよ。。」

これ以来、道路に自転車リヤカーや、人力リヤカーが
走っていて渋滞の原因を作っていても、文句を言えない
管理人なのでありました。

---

結局運送屋のトラックを頼むのとあまり変わらない

金額を渡したのでした（泣）

　↓　

深く反省しておりますので、クリックしてもらえるとうれしいです。

Comments

なんでも没問題ですね(笑)。結果３０元で目的を達成できたんで結果オーライでしょ(笑)。途中、事故がなくて良かったね(笑)。冷蔵庫を担いで7階と4階、オヤジご苦労サンです(笑)。

Posted by worldwalker at 2005年08月09日 05:16

以前広州でリヤカーに日本の女性らしき人が乗せられているのを見たことがあるが、もしやそれがNINIさんだったのだろうか。

結局渡したのは70元とみた。正解はいくらだろうか。

Posted by 楼主 at 2005年08月09日 19:13

人気ブログベスト5入りおめでとうございます。
いつも楽しく拝見させていただいてます。
当方東莞在住差不多一年です。
まだまだ中国語に四苦八苦している状態ですが、niniさんのブログから元気と笑いをいっぱいいただいてます。
これからも期待してます。

Posted by 太太 at 2005年08月09日 19:16

＞warldwalkerさま

いえ、結局30元ではあまりに可哀想なので多めにわたしたんですが。彼が自分から要求したらあまり渡したくなかったかもしれないけど、ただひたすらしょんぼりしてただけだったので、さすがに30元というわけにはいかなかったです。

それにしても中国の運送屋さんの体力はすごいです。
いつも感動させられます。

＞楼主さま

え。。。。ひょっとして見られてたのでしょうか（汗）
＞結局渡したのは70元とみた。
惜しい！正解は60元です。さすが楼主さま、運送屋の最低料金が80元とご存知なのですね。
60元でも彼の労力的には引き合わなかったかもしれないですが、私も命がけだったので、約束の倍額ということで。

Posted by NINI at 2005年08月10日 01:05

＞太太さま

はじめまして。いつも読んでいただいてるとのこと、ありがとうございます。東莞はいつも通りすぎてしまって、まだ行ったことがないのですが機会があれば一度はたずねてみたいです。

私も中国語はいまだに四苦八苦です。（ブログは四苦八苦の経過を書いてないだけで）これからもどうぞよろしくお願いいたします。

Posted by NINI at 2005年08月10日 01:11

見たことがあるというのは冗談じゃよ。作り話じゃ。

60元だったか。その上乗せした10元がNINIさんの良心じゃのぅ。

Posted by 楼主 at 2005年08月10日 13:02