2006年07月24日
Close to you & Make me warm 鑑賞記
またまた面白いドラマを発見したのでご紹介。
「靠近你,温暖我」（Close to you&Make me warm）
は今年の頭から各地で順に放送され、人気を博して
いる全２６話の連続テレビドラマ。
３組の男女の結婚、離婚、不倫、その他いろんな
要素が同時進行で展開する。
DVDジャケット
３組のカップルにそれぞれ第３者が登場したりして
登場人物が非常に多いのだが、全員のキャラクター
が細かく描写されているのでややこしくない。
どのカップルの話もとても面白いのだが、管理人
的に一番気にいったのは広告代理店のバリバリ
キャリアウーマン、謝香枚とその部下の林丹青の
物語だ。
他２組の話はとても現代的なストーリーなのだが、
この香枚と丹青は「結婚と家族」という、伝統的
要素がうまく組み込まれている。
香枚は小さい時に父親を亡くし、母親とバツ
イチで無職の姉、その高校生の娘の３人を
女一人で養っている。家族を養わねば、という
責任感から会社では仕事一筋の冷酷無比な上司と
して部下から煙たがられている。
デザイナーの丹青は香枚がかぶった仮面の下の
家族思いで優しいところを見抜き、彼女に好感を
持つ。香枚も丹青を憎からず思うのだが、
なにしろ中国では；
つきあう≒結婚
＝相手の家族にも責任を持つ
なので、安月給の丹青に自分の扶養家族3人の
面倒も見させることになると思うと踏み出す
ことができない。
ところで、日本の農村で嫁不足だからと中国
からお嫁さんをもらい、その後奥さんが実家に
大金を仕送りするのを夫の側が不満に思っている、
というニュースを見たことがあるような気がする。
が、このドラマを見れば、奥さんにとって実家に
できるだけ仕送りするのは至極当然だという
ことがよく理解できると思う。
ある日、香枚の姉が近所の小さな雑貨店の店主と
結婚すると言う。「好きとかどうとか、よく分
からないけど良さそうな人だから」と言う姉に、
自分の負担を減らすために好きでもない相手と
結婚するのでは、と心配した香枚はこの店主の
気持ちを確かめに行く。
見るからに人の良い店主は、香枚の姉の名義に
変更した雑貨店の権利書を取り出し；
「あなたのお姉さんと結婚できるのだった
ら、こんなものは私にとって重要ではない」
と言い切ったのだった。
この後、香枚にセクハラをしようとした社長を
丹青が殴ったのが原因で2人ともクビになり、
2人はさらに経済的に困窮。デザイナーの仕事が
見つけられない丹青は不動産屋の営業マンになり、
自信をなくして香枚と別れてしまう。
全体にトレンディドラマ風のストーリーのなかで
香枚と丹青の2人だけがいつもお金の問題に悩ま
されていてなんとも現実的。また、他のヒロインと
違って香枚役の女優だけが、特に美人とは言えない
ところもリアルさを盛り上げている。
だが上述の雑貨店店主もそうだが、美男美女
でもなく裕福でも地位があるわけでもない人が、
自分のことは省みずに相手にどこまでも尽くそう
とするエピソードが一番感動的に思える。
香枚と丹青も他のカップルと違っておしゃれな
シチュエーションでデートするようなシーンは
全然ないのだが、そういう演出がなくても一番
ロマンチックなカップルに仕上がっている。
「お金より愛情」と、誰もが頭では分かっていても
中国では日本よりも実践するのはさらに難しい。
だからこそ、皆がそれを追い求めこういうドラマが
ウケるのだろうか。
人気ブログランキングへ←いつも応援クリック
ありがとうございます！
この記事へのトラックバックURL
大陸から離れて早1年、あんなに見まくってた中国ドラマでしたが、日本にいるととことん見ないので、新しいドラマ情報に飛びついてしまいました〜。早速今度DVD入手します。
中国では韓流ドラマが大はやりですが、周囲の韓国人の女の子はみんな日本のドラマの方が面白いと言います。
＞Tancoさま
おひさしぶりです。ぜひ見てみてくださいね〜。多分人によってツボがちがうドラマだと思います。
＞worldwalkerさま
特に最近海賊版DVDの質がすごく悪化しています。うわさによれば上海はとても質がいいらしいです。
２−３年前まではあんまりトレンディードラマチックなのは無くて、心理描写とか会話がわざとらしかったと思いますが、最近のは「ありのまま」って感じがします。
DVD華南で買う人はシンセンか常平が良いみたいですよ。質もよく、いろんなシリーズ揃ってます。
さすが、ディープな情報をお持ちですね！管理人は越富広場がお気に入りですが、最近摘発が激しくて、行くともぬけのからのことがたまにあります（泣）
